▲ 「《泰雅醫生來了》讀劇音樂會」海報
【民生好報記者 謝宜玲/新竹報導】
由國立清華大學USR計畫STEAM-TNUNAN歌劇音樂會計畫團隊、尖石國小與泰雅學堂教育協會主辦的《泰雅醫生來了》讀劇音樂會將於2024年1月6日下午1點到4點，在尖石鄉葛菈拜民族小學（尖石國小）禮堂演出。這場跨院校的成果發表會，動用了許多人力物力：葛菈拜民族小學提供舞台與道具，尖石國中研發科技篝火與3D列印道具，至善基金會補助道具材料費，泰雅學堂學生擔綱序曲終曲的合唱並演奏戰鼓，清華人社院與藝術學院同學演出，教育學院指導道具製作，絕對精彩可期！除了與會嘉賓外，現場預計有130位師生及家長參加，共襄盛舉。
▲ 「《泰雅醫生來了》讀劇音樂會」場地–葛拉拜民族小學禮堂場勘
尖石鄉早年面臨泰雅文化式微、醫療資源不足等困境，如今雖然已經獲得大幅改善，但醫療自主性及醫療人才培育仍需自幼啟發與陶冶。其中自2023年組成，由國立清華大學邱富源、張芳宇、劉柳書琴三位教授共同主持的「TNUNAN歌劇音樂會」，是一支科學教育、音樂、文史跨領域團隊，連續兩年在尖石國小提供醫療STEAM固定課程，腳踏實地的實踐USR精神：教育學院邱富源教授結合葛菈拜民族小學、尖石國中，推動STEAM教育；藝術學院張芳宇教授則攜手嘉興國小民族音樂資源，帶領青年音樂家進駐泰雅學堂假日音樂學校，推動兩年期的音樂八大課程；以及人文社會學院台文所劉柳書琴教授帶領人社院學生編導的四次歌劇音樂會巡演，共同倡議醫療教育的議題。三位教授於2023年舉辦多次的跨領域工作坊、藝文講座及演出，輔以問卷調查和影像短片，記錄大學生進入社區場域連結合作的能力與心得。
在此次讀劇音樂會中擔任編劇與讀劇會製作的劉柳書琴教授，曾率領團隊進入尖石訪問耆老，採錄瀕危的Lmuhuw，並出版《校園中重新聽見的Lmuhuw》一書。這次她在考據尖石文史的基礎上，調查尖石鄉醫療議題，透過戲劇作為文化媒介，帶領人社院學生製作並演出。此方案獲得嘉興國小徐榮春校長、尖石國中彭清宏校長、新樂國小高文良校長、尖石國小校長兼泰雅學堂總幹事陳智明校長等人的支持，委請清大藝術學院張芳宇院長帶領編曲專家顏荻峻先生及歌劇家張麟彥先生、湯竣宇先生，取用泰雅民族音樂及兒童合唱團錄音，重編為歌劇選粹，融入本次讀劇會演出。
▲ 「《泰雅醫生來了》讀劇音樂會」預演籌備剪影
本劇《泰雅醫生來了》規劃為70分鐘的演出，擷取日治時期在尖石行醫傳教的井上伊之助史事，結合泰雅少年萊薩行醫的故事，倡議偏鄉的醫療教育需求，並鼓舞青少年立志。故事背景可溯源自1913年基那吉戰爭，戰爭與瘟疫導致泰雅少年萊薩家破人亡，1914年秋他被送到塔巴荷（今田埔部落）外祖父家避難時，遇到為治療流行性感冒初訪塔巴荷的日本人井上伊之助，有擔任助手跟隨井上輾轉山區的客家隘勇阿禾。井上父親捲入1906年花蓮港廳「威里事件」而被太魯閣族殺害，卻選擇「用愛復仇」到山區行醫並秘密的傳道。萊薩看著族人的傷病被撫平，成為泰雅醫生的種子在幼小心中萌芽。三人開始的跨族群山地行醫，使此彼此都獲得了不同的體悟與成長，也見證了不同族群的人們是如何彼此尊重與和解，更在考驗與詰問中找到相互的友愛與認同。
STEAM-TNUNAN歌劇音樂會計畫團隊自去年起在尖石鄉和清華大學進行兩次測試性巡演，此次為第三次巡演和「TNUNAN泰雅族實驗教育課程發展策略聯盟」的國中國小、泰雅學堂、至善基金會、新竹縣原住民族部落大學合作，共同宣傳醫療教育的重要性。歌劇音樂會看重當地學生的演唱天賦，希望借各校文化復振的經驗和優勢，轉化於偏鄉醫療教育之倡議，促使疫情期間偏鄉醫療脆弱的問題，在原教界及廣大社會持續被關注和重視。團隊預計在2024年底再次進入尖石鄉，舉辦更為專業的歌劇音樂會公演，推廣醫療教育，貫徹USR精神。
▲ 《泰雅醫生來了》2022年5月首次在嘉興國小讀劇，請泰雅師長指導劇本方向
《泰雅醫生來了》不僅是一段歷史寫照，更是集體的盼望，是泰雅人風雅、強悍、溫暖精神的展現，更是一場正在壯闊啟動的民族教育與社會實踐。劉柳書琴教授團隊，今後還將持續訪問尖石醫療貢獻者，盤點鄉內戰後醫療的一頁歷史、現況以及需求，結合邱富源教授醫療STEAM課程及清大設置的醫學院、後醫系資源，一起發酵醫療關懷，期望多管道啟發泰雅族青少年對醫療領域的興趣和潛力，加強部落醫療健促意識，呼喚明日的泰雅醫生。
《泰雅醫生來了》由作家林皓淳擔任戲劇構作、姜盈禎飾演泰雅少年萊薩、阮以理飾演井上伊之助、王偉軒飾演醫生助手阿禾、吳文君飾演智者Yuming、程千舫飾演耆老Hayung、吳郁昕飾演閩南隘勇阿漢及Yapi’、高沛生飾演客家隘勇阿卓及優帕司、賴苡瑄飾演Lawa’。因應劇中多族群互動的需求，本劇邀請徐榮春校長擔任泰雅語指導、張文玉女士擔任客語指導、王偉軒先生擔任日語指導，並由清華大學何沁樺、傅仕達、康詠琪、楊正賢、楊雨蓉、涂玟秀等同學，助理許芳庭、謝宜玲、蕭又甄，推動戲劇演出之各項企劃。STEAM-TNUNAN歌劇音樂會計畫團隊感謝所有人員的鼎力支持，期待1/6的活動圓滿演出！
==============================================================
更多資訊詳見：
清大USR-「TNUNAN歌劇音樂會」臉書：https://www.facebook.com/irdcel/?locale=zh_TW
尖石，遇見Atayal臉書：https://www.facebook.com/jianshiatayal/
嘉興國小暨義興分校合唱團臉書：https://m.facebook.com/jspsb5841600?eav=AfY8k-ceJeeshhpY7DC9GqxOyZ_KRfdf_OmceJiXxMc_CeixojMge7Dsf-eeOYX-Nl8&paipv=0
國立清華大學區域創新中心：https://ric.site.nthu.edu.tw/
教育部USR計畫平台：https://usr.moe.gov.tw/tw