星期二, 5 3 月, 2024
地方新聞

國防部惡搞”菜”英文終於道歉了

 

地方新聞中心/花蓮報導
總統暨立委大選投票日將在本周六登場,大選倒數前4天的1月9日下午15 時4分許,國家級警報卻狂響,原來是中國大陸發射衛星穿越南部上空,國防部並立刻發布國家級警報通知民眾注意安全。不過,簡訊中的英文內容,卻將衛星寫成「Missile 飛 彈」,中、英文不同步,引發熱議。

1月9日下午,全國民衆連續收到手機警報說「中共發射衛星,飛過台灣南部,民眾如發現可疑物品要立刻通知消警人員處理」,民衆表示,這是什麼屁話、鬼話?

民眾說,以前中共射導彈經過台灣上空不敢報,現在發射衛星大報特報,發射衛星有哪麼嚴重嗎?發射衛星一定是超高空衛星,不是威脅地面的,這個時候大發警報是幹什麼屁?真的是太誇張了吧!過去都有類似的問題,還是日本通知台灣,現在卻是警報大響,還響兩次,真的是國防部成了執政黨的遮羞布?

民衆指出,至於要通報消警人員處理,是國防部搞白痴嗎?國防部通報的國防部自己不管卻叫消警人員處理,消警人員有攔截飛彈嗎?全世界有因爲別國發射衛星而發佈警報的嗎?選舉到了請國防部不要配合民進黨來恐嚇老百姓,把全民當白痴耍!

國防部表示,對於此次發布作業期間,英文用字錯誤、表達不夠精準,國防部向大眾致歉,將深入檢討、周延作業程序。

相關新聞

1 of 1,205